Instead of chdir I believe cd could be used to make rdmd work on bash (and ksh) out of the box.
chdir is not used anymore since revison 1315, so marking as resolved.